Siete Meses...

Youhou ! Alors oui, on est le 19 (et même le 20 avec le décalage horaire), et d'habitude mes "articles anniversaire d'arrivée" sont écrit le 18 maiiiiiiis voilà c'est comme ça, j'ai pô eu l'temps.

Mais bon, je me devais de célébrer quand même cet évènement des 7 mois au Canada, mieux vaut tard que jamais comme on dit ! Donc, quoi de neuf depuis le mois dernier ?

J'ai toujours cette impression que le temps file à une vitesse DE OUF ! J'ai déjà passé la plupart de mes intras alors qu'il me semble que la session vient de commencer... Oh et puis, pendant plusieurs jours j'étais persuadée qu'on était encore autour du 5 mars, ça m'a valu du retard dans mes livres à rendre à la bibliothèque...

Concernant l'univ donc, j'ai remarqué quelque chose d'étrange : ma prise de note. C'est dingue parce que, on a beau avoir 3h de cours, ce qui est bien plus qu'en France, je prends beaucoup moins de notes ! Par exemple, cet aprem, de mes 3h je n'ai qu'une page recto-verso ! Sachant que, en 1h en France je pouvais en écrire parfois 3... 0.o

Dans le genre trucs étonnants aussi, il y a cette impression que les gens sont motivés : ils posent des questions, achètent des livres (sans râler cela va de soi), impriment des milliers de pdf, et considèrent le rapport élève-prof comme un échange où l'élève DOIT participer (par comparaison, en France les élèves considèrent que c'est au prof de donner et qu'eux n'ont pas d'efforts supplémentaires à faire, enfin c'est mon avis après mes diverses observations...).

Parlons un peu linguistique maintenant ! Je ne sais plus si je vous ai dit mais j'ai "pogné" de plus en plus d'expressions québécoises que j'ai hâte de ramener en France ! Il y a le verbe "pogner" d'abord, le c'est correct, le allô, le tsé, le là, le c'est pas si pire, le - et j'en suis fière - tu veux-tu !! Alors, il faut ajouter une précision à ce tu veux-tu. Pour ceux qui l'ignorent, les québécois ont tendance à rajouter "tu" après le verbe lorsqu'ils posent une question. De notoriété commune (pour les français), il s'agit d'une répétition du pronom personnel "tu" mais en fait, que nenni ! On peut s'en rendre compte quand on entend des énoncés tels que "Il est-tu là ?" (ça ne peut pas être une répétition du pronom puisque ce n'est pas la même personne). Mais alors, de quoi s'agit-il ? En fait, après avoir demandé à ma prof de syntaxe, il s'agit d'une particule interrogative similaire à notre "ti" populaire dans des questions comme "ça va-ti ?" Eeeeeeet voilà, au Québec ce n'est pas ti, c'est tu.

Et dans mes dernières sorties depuis que je suis rentrée d'Abitibi, un petit concert super sur la musique Klezmer (musique traditionnelle des juifs ashkénazes) et dimanche dernier : St Patrick's Day ! A midi, passage obligé rue Ste Catherine pour le défilé et le soir, petit tour indispensable dans un pub pour marquer l'coup ! C'était bien l'fun tout ce vert partout dans les rues et le métro !

C'est drôle, sur les photos on voit bien que, malgré le froid (à rester 2h au même endroit, ya les doigts de pied qui gèlent, même s'il ne fait que -4° !!), il n'y avait presque plus de neige ! Or, devinez quoi ? Aujourd'hui, tempête de neige, nous voilà rendus de nouveau avec une trentaine de cm de blanc ! Et le printemps, c'est pour quand déjà ?

Bon, et si on mettait de l'ambiance dans les commentaires ? Genre, racontez-moi votre fin de semaine ou votre journée en haïku. Par exemple :

Montréal blanchit

Sous une poudre d'étoile

Qui tombe sans fin.

-------------------------

- Question ultra-existentielle du jour : Pourquoi nos chaises de cuisine disparaissent soudainement ?
- Note pseudo-philosophique du moment : Faire des généralités sans penser à d'autres alternatives, c'est nul.
- Chanson à avoir dans la tête absolument : Les Cowboys Fringants - Les Etoiles Filantes