1ères bizarreries

Youhou ! Même pas une semaine que je suis "Là-Bas" et déjà je suis surprise par bien des choses (tiens, ce serait pas ça qu'on appelle le "choc culturel" ??).

Pour commencer bien sûr, il y a l'accent et les expressions étranges. Je crois que je me fais assez bien à l'accent en lui-même mais il y a des tics de langage où j'ai un peu de mal. Par exemple, dans les commerces, à la fin les gens ne disent souvent pas "au-revoir" mais "bye"... alors quand je dis "au-revoir" on me regarde comme si j'étais une patate (enfin, comme une française quoi).

J'ai aussi remarqué l'utilisation régulière du mot "présentement" pour dire "là tout de suite". En soi c'est vrai, "présentement", c'est dans l'présent quoi. Ils ont pas toujours tort ces fous de québécois ! (j'vais m'faire lyncheeeeer!)

Autre chose où là j'ai VRAIMENT du mal, c'est l'histoire des taxes. Parce que ces petits cocos de canadiens indiquent les prix SANS les taxes, que ce soit dans les magasins, bars ou restos. Du coup à chaque fois je me fais avoir, je prépare la monnaie sur ce que qui est indiqué, et non, c'est 15% de plus ! Pour se faire remarquer en tant qu'étrangère, ya pas mieux (pôvre moi !)...

En plus, ya la taxe, la taxe québécoise... faut l'savoir ! Et il y a le "tip", le pourboire "obligatoire" que l'on donne aux serveur... Ok en France, ça nous arrive parfois de pas trop faire nos radins et de laisser un pourboire, mais A CHAQUE FOIS ? Laissez-moi rire (lolilol) ! Ce serait parce que les serveurs gagnent moins que le salaire minimum, ça leur permettrait d'arrondir un peu les fins de mois... Il est donc d'usage de laisser en pourboire l'équivalent de la taxe.... Fffffiou, que de choses à retenir, et que de calculs à faire !

Sinon, une petite chose qui m'amuse : les feux. Déjà, ils sont DE L'AUTRE COTE de la route, et non pas à l'angle comme en France. Il n'y a pas toujours de feux pour les piétons, on passe quand les voitures parallèles à notre chemin sont au vert aussi. Mais quand il y a des feux, ils sont très fun !

1. Le petit bonhomme qui marche indique que tu peux passer
2. Soudain, un compte à rebours de 10 sec commence, où tu dois finir de traverser
 (ou commencer à tes risques et périls... On se sent comme dans un jeu vidéo à ce moment, si si)
3. Et PAF ! La Main dit STOP, le feu des voitures passe au rouge, tu l'as dans l'c*l...

What else sinon ? Ben je suis toujours à la recherche d'une coloc près de la ligne bleue... J'ai prolongé mon séjour dans la chambre d'hôte pour me laisser quelques jours en plus... En attendant je me balade, je découvre les centres commerciaux souterrains (et je m'y perds, pour changer...), et puis voilà, la vie va.

-------------------------

- Question ultra-existentielle du jour : Où est la baaaaaaaaaanque ?

- Note pseudo-philosophique du moment : Fermer les portes en fait, c'est facile.

- Chanson à avoir dans la tête absolument : Pour la vie - Saint Ex' Nos Années Pension ;)